The disney dub

[forgotten_aria]

We watch Howl's moving castle (with subs) and then decided we wanted to hear the voice acting (because on mononoke it was very goo) and the weird thing is if you turn on dubbing and subs you find out it's two slightly different stories with different characters.

Comments

[ancawonka.livejournal.com]

Really? I've only seen the dubbed version - maybe I should rent it and read the subtitles. Hmmm.

[forgotten-aria.livejournal.com]

Well as an example, The subbed version the main character seemed almost accepting of her old age. She cursed the spell, not the age itself, where as in the dubbed, she seemed almost cranky.