Engrish

[forgotten_aria]

"Sunlight and mist turn a young leaf into tea.
Tea can turn you into something new.
Tea. A natural gift of love."

Comments

[dr4b]

kirin gogonogocha kicks ass no matter how stupid the engrish on it is.

(incase you can't guess, i've drunk enough of the stuff to recognize that phrase immediately)

[forgotten-aria.livejournal.com]

This was not a drink, but a pocky-like substance.

[dr4b]

that's fucked up. considering i have 5 bottles from kirin tea on my desk, all of which have that exact phrase on them. was it a green tea pocky maybe? i dunno.

[forgotten-aria.livejournal.com]

It was chocolate tea flavor. I think the offical english name of it was "from leaf" there was a bunch of kanji, that I didn't know. The last kanji was tea, though.

[dr4b]

yeah, that would be kirin gogonogocha (afternoon tea), "from leaf". i love that stuff.

did the kanji look like this: 午後の紅茶 ?

[forgotten-aria.livejournal.com]

From memory I can only verify the first, middle and last characters as being correct, but that sounds like the romanji on the ingrediants list, so it was likely that, but in pocky form.

It was really good.